Términos y condiciones de uso

Última actualización el 25 de febrero de 2020

Las marcas comerciales de Zumba® son activos comerciales importantes de Zumba Fitness, LLC y deben tratarse con un alto nivel de cuidado. Las personas de todo el mundo, incluidos nosotros, confían en nuestras marcas comerciales para identificar nuestros productos y servicios y distinguirlos de los de nuestros competidores. Como creadores y líderes mundiales en programas de baile, equipos de fitness, calzado, ropa y accesorios, nos enorgullecemos de nuestros productos y servicios y trabajamos incansablemente para mejorarlos. Creemos que nuestra pasión por la excelencia no tiene rival.

Si nuestras marcas comerciales se volvieran «genéricas» en un área en particular, dejarían de identificar a nuestra empresa como la fuente exclusiva de productos y servicios en los que aparecen. En consecuencia, cualquier persona podría usar nuestras marcas sin preocuparse por una demanda por infracción de marca registrada, lo que crearía confusión en el mercado.

Le solicitamos respetuosamente que apoye nuestros esfuerzos para hacer cumplir las marcas comerciales de ZUMBA® y tome las medidas necesarias para usarlas correctamente y evitar la confusión o el uso indebido. Si tiene alguna pregunta sobre el uso adecuado de las marcas comerciales de ZUMBA®, contáctenos a ip@zumba.com. Visítenos también en nuestra página de Facebook STOP PARTY CRASHERS para obtener más detalles sobre nuestras iniciativas para hacer cumplir las marcas comerciales de ZUMBA®.

La palabra Zumba® no significa nada

La palabra ZUMBA® fue acuñada por nosotros y es una palabra arbitraria y fantasiosa que seleccionamos como el nombre de marca original que identifica nuestros programas y productos relacionados. El nombre de marca ZUMBA® y las marcas comerciales relacionadas con la palabra y el logotipo solo deben usarse para indicar la fuente de nuestros programas y productos relacionados en particular y no deben usarse para hacer referencia a ningún otro programa, producto o servicio.

Las marcas registradas gozan de una presunción de validez en todo el mundo. El uso adecuado de nuestras marcas sirve para distinguir nuestros productos y servicios de los de otras empresas, evita la posibilidad de que los consumidores se confundan y ayuda a evitar daños a nuestras marcas, incluidos, por ejemplo, el empañamiento, la dilución y la generalización. En los Estados Unidos, ZUMBA®, ZUMBA FITNESS®, STRONG BY ZUMBA®, nuestro LOGOTIPO DE DANCING MAN, AQUA ZUMBA®, ZUMBA GOLD®, ZUMBA SENTAO®, ZUMBINI®, ZUMBATHON®, LET IT MOVE YOU® y Z-DRI®, entre otras, son marcas registradas propiedad de nuestra empresa. También tenemos derechos de marca registrada en las siguientes marcas: STRONG Nation®, STRONG ID™, FITNESS-CONCERT™, PARTY IN PINK™, ZIN™, ZJ™ y ZES™, entre otras. Hemos solicitado variaciones de las marcas comerciales y logotipos en todo el mundo y tenemos registros de marcas comerciales en la mayoría de los países, incluidos todos los miembros de la Comunidad Europea, la mayor parte de América del Norte y del Sur, Asia y Oceanía.

¿QUIÉN PUEDE USAR LAS MARCAS COMERCIALES?

Solo aquellos con licencia de nuestra empresa tienen derecho a usar las marcas comerciales. Los licenciatarios están obligados por contrato y por ley a seguir las pautas de sus acuerdos de licencia escritos. Los miembros de ZIN™ y los miembros de la red STRONG Nation® SYNC pueden revisar sus respectivos acuerdos de licencia iniciando sesión en su cuenta y visitando la página de licencia y soporte. Solicitamos a nuestros licenciatarios y entusiastas de nuestros programas en todas partes que se comuniquen con nosotros de inmediato si se dan cuenta de cualquier uso no autorizado o indebido de cualquiera de las marcas comerciales. Puede enviarnos un correo electrónico a ip@zumba.com.

POR FAVOR, OBSERVE LAS SIGUIENTES NORMAS DE USO DE MARCAS COMERCIALES

SIEMPRE UTILICE UN AVISO DE MARCA COMERCIAL:

Utilice siempre los símbolos de marca comercial ® y ™ apropiados después de las marcas comerciales. Los símbolos apropiados deben utilizarse en todos los materiales impresos y la publicidad.

SIEMPRE UTILICE LAS MARCAS COMERCIALES DE FORMA DISTINTIVA:

La primera letra de cada una de las marcas comerciales debe estar en mayúscula, por ejemplo, “Zumba®”, no “zumba”. También puede escribir ZUMBA® en mayúscula en su totalidad, subrayar ZUMBA® o poner ZUMBA® en cursiva. Al hacer referencia a STRONG Nation®, es importante referirse siempre al programa por el nombre completo del programa (es decir, el programa STRONG Nation®) y no como STRONG Zumba o STRONG.

SIEMPRE UTILICE UN DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE MARCA COMERCIAL:

Para ZUMBA®, aquí hay un ejemplo de un descargo de responsabilidad aceptable: ZUMBA® y los logotipos de ZUMBA son marcas comerciales de Zumba Fitness, LLC. Utilizadas bajo licencia. Para STRONG Nation®, este es un ejemplo de una exención de responsabilidad aceptable: STRONG Nation® y los logotipos de STRONG Nation® son marcas comerciales de Zumba Fitness, LLC. Se utilizan bajo licencia.

NUNCA ALTERE LAS MARCAS COMERCIALES DE ZUMBA®:

No cambie los gráficos, los colores ni la ortografía, no inserte guiones ni combine dos palabras en una. (Incorrecto: «Te encantará la Zumba-manía»).

NUNCA UTILICE LAS MARCAS COMERCIALES DE ZUMBA® COMO SUSTANTIVOS O VERBOS:

Por ejemplo, nunca utilice «ZUMBA» como verbo para describir un programa de ejercicios o una clase. Es correcto decir «Me encanta el programa ZUMBA®» e incorrecto decir «Me encanta ZUMBA».

NUNCA UTILICE LAS MARCAS COMERCIALES COMO NOMBRE COMERCIAL O DE COMPAÑÍA:

Es incorrecto utilizar o hacer referencia a las Marcas comerciales como un nombre comercial (por ejemplo, nombre de la empresa o nombre de las instalaciones). Por ejemplo, no nombre a su empresa con ZUMBA® o STRONG Nation® en el título. Nombre a su empresa de otra manera y diga que ofrece clases de ZUMBA® y STRONG Nation®.

NUNCA UTILICE LAS MARCAS COMERCIALES DE ZUMBA® EN MERCANCÍA:

Solo Zumba y sus socios autorizados pueden utilizar las Marcas comerciales de ZUMBA® en mercancías como CD, DVD, equipos de gimnasia, calzado, ropa y accesorios y otros productos. Por lo tanto, nunca utilice las marcas comerciales de ZUMBA® en productos (por ejemplo, no haga camisetas y coloque las marcas comerciales de ZUMBA® en ellas).

USO DE LOS LOGOTIPOS DE ZUMBA / STRONG Nation®

Los logotipos de ZUMBA / STRONG Nation® se diseñaron para designar productos y servicios desarrollados por nuestra empresa y los licenciatarios pueden usarlos en su forma exacta y solo para publicitar y promocionar nuestros programas, productos y servicios. A menos que se obtenga nuestra aprobación previa por escrito, los logotipos de ZUMBA / STRONG Nation® nunca se deben usar en relación con la fabricación, promoción, oferta de venta o venta de ningún producto. Los logotipos de ZUMBA / STRONG Nation® no se pueden alterar ni modificar de ninguna manera, ni se pueden combinar con ningún otro nombre comercial, marca registrada o logotipo sin nuestro permiso expreso por escrito.

EN RESUMEN, LAS MARCAS COMERCIALES ZUMBA® NUNCA DEBEN USARSE DE LAS SIGUIENTES MANERAS:

Con la letra «Z» sin mayúscula: por ejemplo, «zumba» o «zumba fitness».

Alteradas o modificadas: por ejemplo, «Zoomba».

Como verbo: por ejemplo, «una vez que practiques Zumba, te volverás adicto».

Como sustantivo: por ejemplo, «Zumba es mi ejercicio favorito».

Como nombre comercial: por ejemplo, «The Zumba Studio».

En productos: por ejemplo, no hagas camisetas con la inscripción «Zumba».

Para publicitar programas o productos que no estén afiliados a Zumba Fitness, LLC.

Esta información es solo para fines educativos y no debe interpretarse como asesoramiento legal ni proporciona una opinión legal sobre hechos o circunstancias específicos. Si tiene preguntas legales específicas, se le recomienda que consulte con su propio abogado sobre su situación.